Нефтегазовый сектор

Нефтегазовая тематика изобилует большим количеством узконаправленной информации, такой как проектирование специального оборудования, правила по эксплуатации, технологии нефтепереработки и многое другое. Следовательно, данная область включает в себя огромное количество специфических терминов, что обязывает переводчика не только безупречно владеть языков, но и иметь глубокие знания в этой области.

Мы специализируемся на переводе в следующих областях:

• нефтедобыча;
• добыча природного газа;
• нефтепереработка;
• нефтехимия;
• транспортировка нефти и газа
• геофизика;
• геология;
• геоморфология;
• охрана окружающей среды;
• охрана труда.

Многолетний опыт наших специалистов в данной промышленной отрасли в сочетании с отточенным лингвистическим мастерством обеспечат максимально точную передачу информации ваших документов. Также для повышения качества перевода переведенные документы в обязательном порядке проверяет редактор, уровень знаний и опыт которого позволяют ему выполнить работу квалифицированно.

Мы переводим следующие типы документов:

• инструкции по эксплуатации оборудования;
• проектные документы по строительству;
• нормативные документы;
• контракты;
• чертежи, графики, презентации;
• отчеты;
• маркетинговые материалы.

Чтобы узнать, как услуги InWord могут помочь вам, свяжитесь с нашими специалистами