Последовательный перевод

Последовательный перевод — вид устного перевода, который подразумевает начало перевода монолога/диалога спикера только после того, как он закончит свою речь или какую-то часть. Он может потребоваться при проведении конференции, рабочей встречи или выступления. О том, что представляет собой услуга и какими особенностями она обладает — далее.

Что такое последовательный перевод и кому он нужен?

В современном понимании, последовательный перевод — уникальный помощник, благодаря которому пользователь может получить полное понимание темы, в которую он погружается. В зависимости от ситуации и индивидуальных предпочтений, вы всегда можете заказать услуги переводчика более чем на 60 языках. Наши специалисты осуществляют свою работу удаленно или на месте, если требуется их присутствие.

Обращаем ваше внимание, что вся информация остается конфиденциальной. Тайны переговоров не разглашаются специалистами, вот почему вы можете доверить нам даже самый сложный проект.

Помимо бизнес-процессов можно также выделить необходимость последовательного перевода для обучения. Не сегодняшний день он позволяет с легкостью понимать преподавателя, а также просто усваивать материал при прохождении индивидуальных занятий. Сама по себе услуга последовательного перевода заказывается крайне редко для обучения, но она имеет место быть.

Из многообразия преимуществ услуги можно отметить:

  • Наличие логичной прерывистости — весь материал переводится последовательно. Это исключает потерю основной мысли, а также предоставляет возможность тщательной проработки информации в голове. Основное отличие синхронного перевода заключается в том, что текст приводится частями, разбитыми на логические блоки.
  • Возможность заказа срочной помощи специалиста. Наш переводчик может выехать любую точку города по предварительному согласованию. Достаточно оформить заявку на сайте или подъехать в офис компании.

Заказать последовательный перевод

Чтобы оставить заявку на последовательный перевод, воспользуйтесь формой для обратной связи или позвоните по телефону, указанному в разделе Контакты. В ближайшее время наши менеджеры рассмотрят ваше обращение и согласуют все нюансы работы. Убедитесь, что сотрудничать с нами — выгодно, ведь постоянные клиенты компании выделяют следующие преимущества обращения:

  • оптимальные цены, зафиксированные в прайс-листе сайта;
  • работа строго по договору — все нюансы обсуждаются заранее и прописываются в соглашении;
  • возможность подписания договора на длительное обслуживание — ведем долгосрочные проекты, предоставляем особые условия сотрудничества постоянным клиентам.

Возникли вопросы? Звоните, пишите! Мы работаем для вас!