Перевод японского языка

Переводчики InWord работают вместе с редакторами и носителями языка. Это позволяет сделать работу максимально адаптивно к первоисточнику без потери смысла и культурных особенностей.

Выполняя нотариальный перевод необходимо учитывать тонкости терминологии, как никогда. Именно в юридическом переводе ошибки бывают непростительно дороги. Переводчики InWord владеют отраслевым образованием. Это помогает избежать двусмысленности и неточностей при работе.

Наши специалисты делают перевод таких документов как: инструкция по эксплуатации, характеристика технической продукции и т.д. При переводе сохраняется вся необходимая терминология выбранной тематики.

Художественный перевод – это всегда больше, чем просто перевод. В этом случае недостаточно перевести слова текста. Здесь необходимо смотреть на весь культурный и исторический контекст, в котором происходят события произведения. Только так можно донести истинный смысл, который вкладывал автор в свою историю.

Правило любой закрытой встречи – сохранить конфиденциальность происходящего. Переводчики бюро InWord помогут перевести самую сложную проблему на новый уровень деловых отношений. Мы соблюдаем даже негласный этикет любых встреч.

Наши переводчики помогут вам перевести медицинские документы любой сложности: предписание врача, справки, рецепты или любые другие документы из сферы медицины.