Локализация – процесс адаптации продукта или услуги к языку и культуре к требованиям страны.
Цель локализации – упаковать продукт или услугу таким образом, чтобы они выглядели и функционировали так, словно были разработаны для данного рынка. Цель локализации – адаптировать продукт или услугу таким образом, чтобы они выглядели и функционировали так, словно были разработаны на месте, а не в другой стране или культуре. и ч ане или культуре. Локализация помогает компаниям расширять свой бизнес за пределы родной страны, привлекать новых клиентов и улучшать пользовательский опыт.
Что мы локализуем?
Мы специализируемся на профессиональной локализации различных продуктов и услуг, таких как программное обеспечение, веб-сайты, приложения, игры, рекламные кампании и многое другое.
Для каких стран мы локализуем?
Мы предоставляем локализацию для множества стран, переводя на большинство языков мира, включая азиатские, европейские, африканские и другие. Мы также учитываем локальные традиции и законы, что помогает обеспечить полное соответствие продукта местным стандартам и требованиям.
Что включает в себя локализация?
Мы предоставляем полный спектр услуг локализации, включая перевод текста, адаптацию изображений, символов и цветов, а также изменение формата и стиля контента. Кроме того, мы осуществляем тестирование локализованных продуктов для проверки их работоспособности и соответствия местным требованиям.
Особые требования и индивидуальный подход
Мы всегда готовы учитывать особенности вашего проекта и предоставлять индивидуальные решения для каждого клиента. Независимо от сложности и объема работы, вы можете быть уверены в высоком профессионализме и внимании к деталям со стороны нашей команды.
правоIT и телекомHoReCaЭнергетикаFMCGЭлектроника
ПЕРЕВОДЛегализацияMTМаркетинг
(что мы делаем)
Виды локализации
Языковая локализация
Перевод интерфейса и текстов на язык или диалект местного рынка.
Культурная локализация
Адаптация контента и функциональности для соответствия культурным особенностям, традициям и ожиданиям пользователей.
Техническая локализация
Изменение форматов дат, времени, валюты и других технических параметров в соответствии с местными стандартами.
Мультимедийная локализация
Адаптация звуков, видео и других мультимедийных элементов для соответствия местным предпочтениям и культурным ожиданиям.
Правовая локализация
Учет местных законов и правовых норм для обеспечения соответствия продукта местным юридическим требованиям и стандартам.
Понимание рынков
Мы обладаем широким опытом работы на различных рынках по всему миру, что позволяет нам адаптировать ваш продукт.
Инновационные решения
Мы не только следим за технологическими инновациями, но и сами их разрабатываем.
Тестирование и QA
Мы проводим тщательное тестирование локализованных продуктов, чтобы гарантировать работоспособность и качество перед выпуском на рынок.
Персональный подход
Принимаем во внимание уникальность вашего продукта, разрабатывая индивидуальную стратегию локализации.
