Нотариальное заверение

Нотариальное заверение бумаг – одна из услуг, которая может потребоваться для подтверждения соответствия переведенного текста или его копии оригиналу документа, в т.ч. контракта. Она представляет собой достаточно простой и быстрый процесс, осуществить который можно в течении 1 часа. О том, что может потребоваться для проведения нотариального заверения документов, и как его следует оформить — узнайте далее. 

Особенности работы с нотариальным заверением: кому может потребоваться услуга?

Услуга нотариального заверения документов может потребоваться сразу после осуществления перевода документов, в том числе имеющихся копий. Ее основная цель заключается в том, чтобы подтвердить законную силу и полное соответствие переводов и исходников имеющимся регламентам и международным стандартам. При отсутствии нотариального заверения документ будет считаться недействительным. А чтобы вам было проще разобраться, мы отметили наиболее частые случаи, когда вам может понадобиться услуга заверения перевода нотариусом.

Важно! На территории иностранного государства или РФ будут действовать не ваши личные документы, а их перевод, например, если договор был заключён со ссылкой на перевод. 

В бизнесе нотариальное заверение бумаг станет обязательным, если вы планируете подписание или расторжение контракта с иностранными партнерами. Оно будет осуществляться в следующем порядке:

  • вам потребуется оставить заявку или посетить офис лично, взяв с собой оригинал документов или уже заверенную нотариусом копию;
  • специалист осуществит перевод документов, проведя его в соответствии со стандартами ISO;
  • перевод будет заверен нотариусом и отдан вам нарочно – в этот момент он уже будет иметь юридическую силу. 

Обращаем внимание! Должны быть исключены любые ошибки и недочёты. Для оформления контрактов мы рекомендуем заранее согласовывать весь список документов. Это позволит обеспечить высокое качество и оперативность сдачи работы, в случае, если сроки для соглашения ограничены. 

Заказать нотариальное заверение документов

Оставить заявку на нотариальное заверение документов — просто. Нужно только воспользоваться формой для обратной связи или посетить нашу контору лично. В ближайшее время мы рассмотрим ваше обращение и согласуем особенности работы — сроки и стоимость осуществления заверения.

Возникли вопросы? Свяжитесь с нашими специалистами, мы обязательно Вас проконсультируем!