Бюро переводов
в Москве и Астане

Язык
имеет
значение

Бюро переводов InWord — смысловая адаптация, юридический и финансовый перевод документов для бизнеса
УСЛУГИ

Смысловая адаптация
вместо буквального перевода.

Решения для международного роста

Глубокая отраслевая экспертиза

Мы не используем переводчиков общего профиля. С вашими материалами работают только узкоспециализированные эксперты: практикующие юристы, дипломированные инженеры, финансисты и аудиторы с идеальным знанием терминологии.

Строгий контроль качества

Каждый перевод проходит трехэтапную систему проверки: профессиональный перевод, профильная редактура и финальный базовая вычитка корректором. Это гарантирует полное отсутствие фактических и стилистических ошибок.

Абсолютная конфиденциальность

Работа с уставными капиталами, коммерческими тайнами и личными данными ведется в защищенном цифровом контуре. Мы подписываем жесткое соглашение о неразглашении (NDA) с каждым клиентом еще до передачи материалов.

Комплексные b2b-решения под ключ

Мы берем на себя весь цикл легализации: от профессионального перевода и нотариального заверения до работы по официальным каналам Минюста, МИДа и консульств для придания документам юридической силы в любой стране.

КЕЙСЫ

Проекты, о которых мы можем рассказать.

Технический перевод для производителя мороженого

Технический перевод для высоковольтного оборудования

Перевод финансовых документов для страховой компании

Удаленный синхронный перевод

Достижения

Опыт, проверенный временем.

За 7+ лет работы мы сопроводили более 1 800 международных компаний, обеспечив безупречный лингвистический сервис для частных лиц и крупных корпораций.

ISO 17100

Стандарт качества перевода.

50+

языков и еще больше языковых пар.

200 000+ слов

мы переводим каждый месяц

7+ лет

практики в индустрии

РЕПУТАЦИЯ

Доверие, основанное на точности.

ДАВАЙТЕ СОТРУДНИЧАТЬ

Нужен точный перевод?

Отправьте документы на предварительную оценку. Мы гарантируем полную конфиденциальность и соблюдение сроков.

Данный сайт сохраняет файлы cookie на вашем компьютере. Файлы cookie

Технический перевод для производителя мороженого

В сфере пищевой промышленности, где каждая деталь играет критически важную роль, точные руководства и эксплуатационные описания необходимы для обеспечения высокого качества продукции и безупречного…

  • Strategy

    Пищевая промышленность

  • Design

    Технический перевод оборудования

  • Client

    Русский Холод

  • Объем работы

    20 000 слов

View Project

Технический перевод для высоковольтного оборудования

Точный и квалифицированный перевод инженерных материалов необходим для безопасной, бесперебойной и эффективной эксплуатации сложных промышленных узлов, играющих ключевую роль в распределении электроэнергии. Консалтинговое бюро…

  • Strategy

    Энергетика и тяжелое машиностроение

  • Design

    Технический перевод

  • Client

    ABB

  • Объем и период

    70 000 слов (декабрь – февраль)

View Project

Перевод финансовых документов для страховой компании

В современном мире, где крупный b2b-сектор ежедневно сталкивается с глобальными вызовами, страховые институты играют ключевую роль в обеспечении надежной защиты от рисков. Профессиональный перевод…

  • Strategy

    Финансы

  • Design

    Финансовый перевод

  • Client

    Крупная страховая компания

  • Объем работы и период

    80 000 слов (апрель – май)

View Project

Удаленный синхронный перевод

Крупный сыроваренный концерн Швейцарии доверил консалтинговому бюро InWord масштабную и высокотехнологичную b2b-задачу. В рамках данного проекта наши специалисты обеспечили удаленный синхронный перевод в парах…

  • Strategy

    Пищевая промышленность

  • Design

    Удаленный синхронный устный перевод

  • Client

    Сыроваренный концерн Швейцарии

  • Объем работы

    60 часов

View Project