Шушутаж

Шушутаж — один из видов устного перевода, при котором специалист осуществляет перевод 1-2 слушателям, только на 1 язык. Он может быть использован в разных целях, но преимущественно интегрируется в различные бизнес-процессы.

Даже стандартные переговоры невозможно представить без знания языков, особенно, если обе стороны не говорят на 1 общем языке. В этом случае необходима помощь переводчика.

Более подробно о том, как проводится процедура шушутажа, и что она представляет собой — далее.

Шушутаж — об услуге и ее преимуществах

Достигнуть понимания между представителями компании и делегации, при условии, что вы говорите на разных языках и имеете разные традиции с мировоззрением, практически невозможно. Вот почему все больше людей предпочитают пользоваться услугами переводчика, чтобы правильно донести мысль, а также исключить любое недопонимание. Сегодня шушутаж справляется с этим лучше всего. Он позволяет сохранять тайну переговоров, а также грамотно доносить мысль до каждого из собеседников.

Из фактов: Наибольшей популярностью пользуется шушутаж с французского на русский, с английского на русский, а также с немецкого на русский язык. В зависимости от предпочтений, пользователь может заказать шушутаж на требуемом языке. В нашей компании представлено свыше 60 разновидности лингвистических услуг, разделенных и закрепленных за конкретным языком.

Заказать шушутаж

Оставить заявку на шушутаж — просто. Нужно только воспользоваться формой для обратной связи. В ближайшее время наши специалисты рассмотрят ваше обращение и согласуют особенности сотрудничества. Будьте уверены, что коллаборация с нашим бюро оставит исключительные впечатления, ведь постоянные клиенты отмечают следующие положительные стороны обращения:

  • Срочный шушутаж — оказывается в течение 24 часов, рассчитывается по особому прайс-листу, закрепленному за каждой из срочных услуг.
  • Большой опыт работы — наши специалисты занимаются переводами свыше 3-х лет. За это время у нас уже сформировалась база постоянных клиентов, которые доверяют нам даже самые сложные проекты.
  • Возможность получения предварительные консультации по телефону — менеджеры согласуют особенности проведения процедуры, а также регламенты ее осуществления. При необходимости мы можем провести онлайн шушутаж по скайпу или любой другой социальной сети.

Возникли вопросы или нужна консультация? Звоните! Будем рады помочь!